Kinkoちゃん随筆

メキシコでの個展が決まった時に
ちょうどそのギャラリーで個展していたのがKnut Paniさん。
もう作品にひとめぼれ。
というか、こんなすごい人と同じ会場でできちゃうんですか？？？
と武者震いする感じでした。

それが2012年。

残念ながらメキシコ滞在中に会うことはできず、
FBを通して作品を見ているだけでした。もちろん「いいね！」はしてますよ。
ささやかなファンレター感覚。
でも、時々Knutさんも私の作品に「いいね！」してくれることがあって、
大いに勇気づけられていました。

私のスペイン滞在が決まった時に、
ちょうどKnutさんのマドリッドの個展の案内を見て
「運命！」と見に行きました。

でも、私が行けた時はご本人はメキシコに帰った後だったので会えず。

で、ようやく先日、またマドリッドで4人展をされることになって、
1か月ほどマドリッドに滞在、との連絡を受けました。

4年ごしの思いがかなってご本人と対面。
感動！！

と思っていたら、
やはりアーティストの息子さんが、二人にコラボ作品を作ってもらってビデオ撮りたい！
と提案してくれて
あれよあれよと決まってしまいました。
緊張したー。

でも、なんか、すごいいい作品ができちゃったよお。
まずは第一弾。
ご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=gNj1eYn7ULU

書家・美術家　金子祥代 Kinkoちゃん随筆　
http://www.kinkochan.com/
長年古典で培った書の力をベースに世界各地で現代アートの世界を展開中

「おはなしコンサート」（童音社）復刊にご協力ください。

ふー！！
久々に今年は伊達巻も作った♪
去年は未知なるメキシコでの日々に備えておおわらわだったから、こんなにリラックスした気分で年末を迎えるのは何年ぶり？？っていうくらい。
そんなわけで寒いけど明朝はひっさびさに元朝参りを企画しております。
2012年は初体験につぐ初体験。体力的にはサバイバルな前半で、後半は今後に向けてアトリエをリフォーム。
やっとちょっと使えるスペースが広く感じられるようになりました。。。（あくまでも感じるだけだけれども。）
アルゼンチンまで足をのばした2012年は予想を超える世界の広がり方をしました。
いろ〜んなところへ行っていろ〜んな人に会いました。
新しい世界が広がる中、突然ひっさびさに（＝大学卒業以来）高田の馬場のシチズンに行く気になっちゃってスケートしちゃったりもして、本来の私の元気がちょっとまた帰ってきた気もしています。
なんせ10年くらい体力が追いつかずに悩むことが多かったから、意味もなく遊ぶ余裕なんて残ってなかった。

今までの懸案事項が随分ととのって、さあ2013年は充実したいい年にしたい。と明るい気持ちで今年を締めくくろうとしています。

今年お世話になった皆様には大きな感謝をこめて。

今後もよろしくお願いします。良い年をお迎えください。

書道家　金子祥代　Kinkoちゃん随筆
http://www.kinkochan.com/
長年古典で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中

アグアスカリエンテスもプエブラも真夏のように暑くて帽子なしでは歩けなかったけれどもクーラーは要らなかった。
（なかった。が事実だけど、ほとんど）
メキシコシティが今の日本と同じくらいの気温で28度くらいって言ってた。
メキシコは常夏のイメージを持つ人が多いと思うけど「28度もあるんだぜ！」という口調です。
朝晩は寒いくらいでクールダウンできるし（しすぎで別の意味でハードだけれども）基本的に日蔭はとっても心地よいので夏バテっていう感覚はありません。

今日本はこれでもかって雨が降っていて真夏のようには暑くないけれど私は一人毎日暑い。汗をながしている。

なんでかって言えばアイロンだー。

4月に日本を出てブエノスアイレスまではセーターにコートを重ねていたけれども5月にメキシコに入ってからは基本夏服。4月にまだ日本が寒かったことを忘れていた。
何を言ってるかっていうと衣替えできてなかったってことなの。
引き出しをあけてびっくり！セーターで埋まっているではないか。
そんなわけで、旅の片づけと並行してせっせせっせと洗濯しまくっているわけ。
さすがに2カ月の外遊ではめっちゃ忙しく「働いた」とはいえ随分お金もかかっちゃったから今年はクリーニング代を節約だ。とばかりに梅雨の湿気の中、汗だくになりながらアイロンをかけているのだ。

夫は一人でもそこそこちゃんと生活していたけれども、さすがに衣替えまでは気がまわらなかった。
他にもちょこちょこ私がいるときとは状態の違う箇所があって（特に水回り）毎日メンテナンスにいそしんでいます。

それが嫌かっていうとそうでもなくて、2か月も家事をしなかったおかげで結構新鮮。
しかも今、次のことを考えるほどには元気じゃないので、せっせと家事をするのは逃避にも役だっています。
料理もちょっと手をかけちゃったりして。

でも。
今日在メキシコ大使館の方から6月6日の個展のオープニングで大使とうつっている写真を送ってくれたのを見たら私の頬がすっきりやせてる。
なんせ忙しかったからなあ。
で。
帰国して10日。元に戻った以上にすでに膨らんでいる私。
日本は食べ物のバリエーションが豊富だからねえ。うれしくって嬉しくって毎日食べまくっているもんね。
この2カ月の記憶がクールダウンしたらちょっとずつ動きだそうって思います。
今は主婦生活を満喫。
う〜ん、でも昼寝してないなあ。
もっとのんびりしなくっちゃ★
頭からっぽにして、いつか今回の旅の経験が形になって表れるのを待ちたいと思います。

さてさて。
その旅のメインイベントのひとつサンマルコス祭の時のパフォーマンスのビデオが一つ完成しました。
http://www.youtube.com/watch?v=A_bdkfroUUY
終わった後全力疾走したみたいに息がぜーぜー。
そんくらい頑張りましたので見てくださいね。

ちかぢかこの後に書いた大筆のパフォーマンスも公開予定です。

書道家　金子祥代　Kinkoちゃん随筆
http://www.kinkochan.com/
長年古典で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中

4月。
初の赤道越え。
アルゼンチンは白人が多くて私はどこ？本当にここは南米？？？みたいな感じ。
建物も西洋風でエキゾチックな感じがない。
でも肉はやわらか〜い。
牧草を自由に食べてのびのび育った牛は健康で安心でもあるのだそうだ。
しかもアルゼンチンは平らな土地がひろ〜びろ。
変な筋肉がつかないのもおいしさの理由とか。
にしても遠い。
時差１２時間ってそういうことだもんね。
地球の裏側。さすがに遠い。まさかメキシコシティまで１２時間飛んだあとにさらに９時間飛ぶとは思わなかった。

帰りはさらに長く１０時間。メキシコシティであえていいホテルに泊まって湯に浸る幸せをかみしめた。
ほぐさなくっちゃ体がもちません。
で、未知なる都市アグアスカリエンテスへ。
サンマルコス祭りに出演だあ。
夜中１１時過ぎに着いて翌日９時からミーティング、夕方には初舞台。
５日の間に４ステージをこなして今また新たな都市プエブラに来ています。
アグアスカリエンテスのサンマルコス祭はメキシコで最も古いお祭りで想像を超えるでかさだった。
http://www.feriadesanmarcos.gob.mx/inicio.html
こちらをご覧あれ。
私も現地にいたにも拘らず、これを見てあらためて驚きました。
私のステージにもずいぶんたくさんの人が来てくれて、中には追っかけ状態の人もいて、苦労したけど同じのを繰り返さず４パターン用意してよかったなあ、と思いました。

ちゃんとスペイン語のナレーションも自分で読んだよぉ。
ブエノスアイレスで滞在したアパートのオーナーが偶然画家さんで意気投合したので帰る前に発音練習に付き合ってくれたしねえ。
訳がよくできてるわね、
とほめられちゃった。
さすが雑誌のライターだ。
その雑誌の５月号に私の記事が載ってるはずなんだけど、今日買いに行ったらまだ５月号が来てない。って言われちゃった。
デパートなのに。
内容がよかったからとりあえず店頭の４月号を買ってきたけど。
メキシコシティに戻った頃にはメキシコシティでは６月号がでまわっちゃってまた５月号が手に入らないのではないかと少々不安。
掲載誌はもらえるけどさあ。
自分で買ってみたかったんだよお。
で、今はプエブラっていうメキシコの古い街で３週間ほどスペイン語のレッスンを受けているところです。
ベーシックは私しかいないのでマンツーマンで４時間。午後アルバイトの若者と町に繰り出してマンツーマンの会話練習。
濃い！！
しかも昼食は生徒全員で一緒にとるのでさらに１時間外国語だ。
基本的にアメリカ人ばかりなんだけど真面目な人ばかりでちゃんとスペイン語で話している。
私が困ったときだけ英語になる。

今プエブラに来て６日目。
１日目はご飯食べただけで２日目から３日レッスンを受けてようやく週末を迎えて初めて爆睡できた。
アグアスカリエンテスでは準備に追われてほとんど寝てない上に緊張と責任の重圧でめちゃめちゃテンパッていたし、学校は９時から授業で寝坊できないし、やっと寝たいだけ寝られた。
加えて暴食したー！！
いまやストレスゼロ！！
疲れもふっとんだー。
学生サイコー！！
メキシコシティに戻るまで仕事のことは忘れるぞ。

あ、ちなみにサンマルコス祭でのパフォーマンスは成功したみたい。
自分ではやり遂げたことだけでほっとして、あとは後片付けと移動に追われて実感がないんだけど、みんなが言ってるから成功なんでしょう。
日本パビリオンではスーパースター並みに写真の行列ができました。
１時間笑顔が顔にへばりつくような状態で動けませんでした。

なんて濃い３週間だったのでしょう。
あまりに濃くて私らしくもなくアグアスカリエンテスのホテルに衣装を一部忘れて大騒ぎという一幕もありました。
とても感じのいいメイドさんやフロントだったので、きちんと保管していてくれましたが。
感じがいいので宣伝しとこう。
古〜いけど居心地がよいホテルフランシアといいます。
アグアスカリエンテスは熱い水という意味で蛇口をひねると右からも左からもお湯がでてきました。
フランシアは古い分シャワースペースが広く、そこにたっぷりのお湯がでるので癒されました〜。
これってメキシコでは超貴重なポイント。
地球の歩き方にも１ページしか載ってないけどすごくいい街です。

書道家　金子祥代　Kinkoちゃん随筆
http://www.kinkochan.com/
長年の古典で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中

ただいま神戸の川田画廊で31日まで個展開催中です。

メキシコで1月12日から2月6日まで開かれていた同タイトル展は6月に在メキシコ日本大使館に巡回することになりましたので、同タイトルながら全て別の作品です。

メキシコで購入した紙にメキシコで書いてきた4点が初挑戦でドキドキでしたがみなさん立ち止まってじっくり見てくださっています。

メキシコのお客さんはみんな和紙の作品の前でじっくりご覧になっていたので、根っこに同じものがあるなあって実感しています。

あと3日です。
是非是非お越しください。

書道家　金子祥代　Kinkoちゃん随筆
http://www.kinkochan.com/
長年古典で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中

明日はバレンタイン。
メキシコは色んなところで日本の影響を受けていてけっこうバレンタイン用のチョコの売り場を見かけました。

さてさて1ヶ月前の1月14日はメキシコでパフォーマンスをした日です。
http://news.yahoo.com/photos/japanese-artist-calligrapher-sachiyo-kaneko-paints-during-performance-photo-010903893.html

http://www.2space.net/news/article/401255-1326590402/japanese-artist-and-calligrapher-sachiyo-kaneko-paints-during.html

http://tabitabitoyo.blog94.fc2.com/blog-entry-624.html

http://www.dreamislandgiftshop.com/tips/video/video/1e1lEy5yoDo/-Save-the-Last-Dance-for-Me-Sachiyo-Kaneko-s-Japanese-calligraphy-live-performance.html

そのおかげでなにやら色んなところで紹介されてます。２つは今回ので、あとは前のと個展の案内ですが。

なななんと、1月19日にはforoTVっていう教養番組で30分’caligraphia japonesa'っていう特集が作られて全国放送されました！！
通訳が用意できないっていうことで私の出演はボツになり、VTRの中だけの登場でしたが・・・
くやしい。もっとスペイン語勉強しておきたかったよお（涙）
ラジオもテレビも3ヶ月続けたんだけどねえ。そんなビギナーではたちうちできなかったよお。
メキシコは予想以上に英語ができる人が少ないので町では役にたったけどね。カタコト以下でも。

花屋にふっかけられたりスーパーで100ペソぱくられそうになったり、今では使用できない古い500ペソ札（銀行で交換できるけど1ペソにしかならない）をどっかで渡されて使おうとして怒られたり、まあ色々ありましたがやるべきことはやったし、めちゃくちゃ素敵な観光もさせてもらいました。
どこに行ってもヒーターがなくて朝晩は凍え、おひさまが出ると夏の日差し。一日の中に春夏秋冬がある過酷な毎日。
シャワーの出が悪くて、ある日は真冬の寒さの中、水をかぶることになり、お天気がいいとでかければ突然嵐になって木の下で雨宿り。
う〜ん思えば思うほどエキサイティングな毎日だった。
おかげでいつもなら寒くてボロボロになっている今の季節、日本は快適〜とばかりに時差ぼけもなく元気に過ごしております。
でも、不便は脳を活性化するな。としみじみ色んな場面で思ったのも事実。時々は不便を体験しにでかけたいな、と思っています。

書道家　金子祥代　Kinkoちゃん随筆
http://www.kinkochan.com/
長年古典で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中

ちゃんと来てます。
始まってます個展。
毎日忙しいよー！！

私にできる準備はほとんどできた。

今現地からの書類待ち。
メキシコはやっぱり公式の書類の発行がとても遅い国なのだそうで・・・
旅行の時に、勤勉なメキシコの人々の働く姿を見て「ラテン」のイメージが変わったのですっかり安心していたのだが・・・一番大事な手続きが終わらず精神衛生上よくない毎日を送っています。

成功のイメージをしなくちゃ！
キープだキープだ！

ダメダメ。悪い想像はダメーーーーーーーーーっ！！

まだ日はある。
まだ間に合う。

ピンポーン。

今、書いている所にらでぃっしゅさんが来た。
ここ数年、いや結構5年くらいたってんのかな？？我が家の食材はほぼらでぃっしゅさんのセットで賄っている。
届けてくれるドライバーさんは二人目なんだけど、そのイトーさんが今年いっぱいで交代になるんだそうだ。
感じのいい人だったから残念。
でも今日はまさにいいタイミング。
ドロドロモードで一人の時間を過ごしている所にナーイスタイミーング。
まさに「いいひと」な笑顔ですくわれたわ。

いやはや笑顔って大事なもんだなあ。

心配しててもしょうがないからなんか楽しいことさがそっと。

書道家　金子祥代　Kinkoちゃん随筆
http://www.kinkochan.com/
長年古典で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中

運命の地メキシコで個展だなんて狂喜したものの、ホントかなあと半信半疑なまま、とりあえずは一所懸命作品を作って集中。夏が過ぎ秋雨が涼しい。
とにかく行ってこの目で見るまでは夢が覚めませんように！と祈る毎日です。
そんな中今年同じギャラリーで個展をしている3人のグレイトなアーティストからメッセージが届きました。
メキシコで会えるのを楽しみにしています、と。
ああ、私行けるんだなあ。
またちょっと実感が増えました。
どっちかっていうと現地で彼らの作品を生で見られたらそれだけでも幸せだろうに、見てもらう側になるのか。
うれしすぎ。
私で大丈夫かな、ってめちゃくちゃ怖いんだけどね。
いや。
いい作品できたよ。うん。
ハハハハ。
毎日のようにこの自問自答の繰り返しです。

今日は秋雨という文字の響きとは裏腹にどしゃぶりすぎて真っ暗、気が滅入る一日ですが、気を取り直してスペイン語講座じゃ！

「心の相談室」もこつこつ増えてます。
読んでやってくださいね〜♪
http://www.arka-chozai.co.jp/kokoro/kinko_c25.html

書道家　金子祥代　Kinkoちゃん随筆
http://www.kinkochan.com/
長年古典で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中

メキシコのギャラリーオーナーから電話がありました。
時差があるから時間を決めてあったので、頭すっきりさせて待ってたんだけど・・・

はあ〜っ

電話で話すのって難しい。

あちらの声が大きくてわれてしまって聞こえないところがある上、衛生中継みたいな時間差があって、次のことを話し始めたらさっきの言葉にリアクションがあったりしてすごく難しかった。
返事がないから聞こえないのかと思ってもう一回言っていたら突然返事があったりして。
かと思うと妙な間があいちゃったりして。
長く英語を勉強してきたとはいえ、電話は圧倒的に経験不足。
うー。
どうしようもなくレベルの低い会話をしてしまった。

うー。
パフォーマンスの内容が全然つめられなかったぁ。

ひとつだけ収穫があるとすれば、この個展及びパフォーマンスが現実だっていう実感ができたことかな。
ひとつだけど大きいね。

前に進もう。

スペイン語もがんばるぞー。

書道家　金子祥代　http://www.kinkochan.com/
長年個展で培った書の力をベースに現代に通じるアートの世界を展開中